相信我們經(jīng)常能遇到這樣的情況,當(dāng)你到商場或超市買東西時(shí)都會看到商品上面都有個(gè)小標(biāo)簽,標(biāo)簽上面是一條一條的豎道(這個(gè)稱呼是很不專業(yè)的叫法,但很直白),當(dāng)我們?nèi)ソY(jié)賬時(shí),售貨員用個(gè)手持的掃描儀掃描一下商品上的這個(gè)標(biāo)簽,這個(gè)商品你應(yīng)該付得價(jià)錢就立刻顯示在終端pos機(jī)上了。這里我們說的豎道專業(yè)術(shù)語叫條形碼,它的廣泛應(yīng)用直接導(dǎo)致了其相應(yīng)的設(shè)備的迅速普及,而條碼打印機(jī)作為條形碼應(yīng)用的重要設(shè)備之一被廣泛的使用在制造業(yè),物流業(yè)等需要印制標(biāo)簽的行業(yè)中。雖然條碼打印機(jī)已經(jīng)被廣泛使用,但真正能了解條形碼打印機(jī)的用戶并不多,因此,今天我們就來說說這條碼打印機(jī),讓大家對它有個(gè)大致的了解。
一、 條碼打印機(jī)是什么:
顧名思義,條碼打印機(jī)當(dāng)然是打印條碼的打印機(jī)了(廢話,呵呵)。就是針式打印機(jī)的一種。普通條碼打印機(jī)主要是在商場使用。條碼打印機(jī)通過打印頭把碳帶(相當(dāng)于針打的色帶)上的墨印在條碼打印紙上(有一定標(biāo)準(zhǔn)大小的不干膠式的打印紙)。雖然可以當(dāng)作普通打印機(jī)使用(如果你不嫌太窄了的話:)),但絕大多數(shù)時(shí)間(99.999999999%)還是被應(yīng)用在打印商品條碼上。再舉個(gè)例子,眼下馬上就要過年了,很多朋友都要買火車票回家,火車票上條碼就是條碼打印機(jī)打印出來的。(看來?xiàng)l形碼在我們的生活中還是無時(shí)無刻不存在的)
條形碼打印機(jī)和普通打印機(jī)的最大的區(qū)別就是,條形碼打印機(jī)的打印是以熱為基礎(chǔ),以碳帶為打印介質(zhì)(或直接使用熱敏紙)完成打印,這種打印方式相對于普通打印方式的最大優(yōu)點(diǎn)在于它可以在無人看管的情況下實(shí)現(xiàn)連續(xù)高速打印。
條形碼打印機(jī)最重要的部件是打印頭,打印頭是由熱敏電阻構(gòu)成,打印的過程就是熱敏電阻發(fā)熱將碳帶上的碳粉轉(zhuǎn)移到紙上的過程。所以在選購條形碼打印機(jī)的時(shí)候,打印頭是一個(gè)值得特別注意的部件,它和碳帶的配合是整個(gè)打印過程的靈魂。在目前國內(nèi)市場上常見的打印機(jī)由于品牌的差異,存在兩種不同的打印頭,一種是平壓式打印頭,整個(gè)打印頭壓在碳帶上,這種打印頭可以適應(yīng)各種碳帶,具有廣泛的用戶群,這種打印頭是最常見的,廣泛應(yīng)用于各種品牌的條形碼打印機(jī);另一種是懸浮式打印頭,這是一種新型的打印頭模式,打印頭只是尖端壓在碳帶上,這種打印頭雖然對碳帶的要求比較高,但它具有節(jié)省碳帶的功能,所以它被一些技術(shù)力量雄厚的大公司廣泛采用。二、 條碼打印機(jī)的技術(shù)參數(shù)和性能:
1、打印寬度:表示打印機(jī)所能打印的最大寬度,也代表打印機(jī)的等級,一般來說,打印寬度有3英寸到8英寸幾個(gè)選擇,打印寬度是選擇打印機(jī)的決定因素,用戶應(yīng)根據(jù)自己的實(shí)際需要選擇適合自己的打印機(jī)。
2、打印精度:精度越高的打印機(jī)的打印也越清晰,現(xiàn)在最高的打印精度為600dpi,而200dpi或300dpi就可以滿足工業(yè)日常的需要,用戶完全沒有必要為追求過高的打印精度而投入過多的成本。
3、打印速度:速度快是條碼打印機(jī)對于普通打印機(jī)的最大優(yōu)勢。它的速度可以達(dá)到12英寸/秒。對于同種機(jī)器而言,速度越快,精度越低。所以用戶必須自己調(diào)整機(jī)器,以達(dá)到速度和精度的完美組合。
4、接口:一般并口是條碼打印機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)接口。
5、其他:為了讓打印機(jī)達(dá)到用戶的要求,各廠家均設(shè)計(jì)了很多可選配件:切刀,剝離器、紙架等,用戶可根據(jù)自己的具體要求自行選購。三、 條碼打印機(jī)的特點(diǎn):
條碼打印機(jī) 是一種專用的打印機(jī),它所打印的內(nèi)容一般為企業(yè)的品牌標(biāo)識、序列號標(biāo)識、包裝標(biāo)識、條形碼標(biāo)識、信封標(biāo)簽、服裝吊牌等。它除了具有普通打印機(jī)的打印功能以外,它還具有的優(yōu)點(diǎn)有:
1、工業(yè)級的品質(zhì),不受打印量的限制,可以24小時(shí)打印;
2、不受打印材料限制,可以打印PET、銅板紙、熱敏紙不干膠標(biāo)簽以及聚酯、PVC等合成材料和水洗標(biāo)布料等;
3、采用熱轉(zhuǎn)印方式打印的文字與圖形具有防刮效果,采用特殊碳帶打印還可以使打印產(chǎn)品具有防水、防污、防腐蝕、耐高溫等特點(diǎn);
4、打印速度極快,最快可以達(dá)到10英寸(24厘米)每秒;
5、可以打印連續(xù)的序列號,連接數(shù)據(jù)庫成批打??;
6、標(biāo)簽紙一般都有幾百米長,可以達(dá)到數(shù)千到數(shù)萬個(gè)小標(biāo)簽;標(biāo)簽打印機(jī)采取連續(xù)打印方式,更易于保存和整理;
7、不受工作環(huán)境的限制;
8、單張標(biāo)簽最長可以達(dá)到120厘米多。四、 條碼打印機(jī)的市場現(xiàn)狀與前景:
目前,由于國內(nèi)的打印機(jī)隨著價(jià)格的下降,已經(jīng)開始逐漸普及,在國外,幾乎所有的生產(chǎn)單位都配備有一臺標(biāo)簽條碼打印機(jī)(即Label Printer和Barcode Printer),應(yīng)用在產(chǎn)品標(biāo)識等方面,并且大部分公司都擁有條碼閱讀器(即SCANNER)和條碼數(shù)據(jù)采集器(盤點(diǎn)機(jī))等打印機(jī)的附屬設(shè)備,形成了公司內(nèi)部管理的條碼管理自動化的管理模式。現(xiàn)在,我們在此簡單介紹一下條碼打印機(jī)在國內(nèi)的情況。
一般來說,條碼打印機(jī)主要區(qū)分為商業(yè)型與工業(yè)型兩種;
商業(yè)型用于辦公室、小型工廠、珠寶行業(yè)等印量比較小的場合,一天的打印量在2000張以內(nèi)的時(shí)候使用。 商業(yè)型的條碼標(biāo)簽打印機(jī)所采用的機(jī)械結(jié)構(gòu)主要以塑料組成為主,在價(jià)格上有相當(dāng)?shù)膬?yōu)勢,現(xiàn)在市場上的主要條形碼打印機(jī)產(chǎn)品都是以臺灣的產(chǎn)品為主,例如臺灣立象公司所生產(chǎn)的ARGOX打印機(jī)OS系列,市場占有率大約為90%,其余10%,科誠godex和臺半公司生產(chǎn)的小型機(jī)系列(ez/cleaver),由于歐美條形碼打印機(jī)產(chǎn)品的價(jià)格非常昂貴,目前市場上只有zebra斑馬牌的eltron和datamax的一些小型機(jī),Zebra條碼打印機(jī)價(jià)格(斑馬條碼打印機(jī)價(jià)格)普遍較高.以上這些產(chǎn)品中,又以臺灣立象公司的OS系列市場勢頭最為猛烈,在深圳的賽格市場上,幾乎掌握了90%的市場。幾個(gè)只要是銷售商業(yè)型小型機(jī)的店家,幾乎總是ARGOX的產(chǎn)品,看不到其他品牌產(chǎn)品。
工業(yè)型打印機(jī)目前可以說正是三分天下的時(shí)候,分別有:
?。?) 外資廠商主導(dǎo)品牌
?。ò唏R條碼打印機(jī),zebra條碼打印機(jī),datamax,TEC, ELTRON,INTERMEC,SATO,GODEX,CLEVER, NOVEXX,MONARCH)由于許多外資廠家,在國外就使用當(dāng)?shù)乇緡钠放疲缛毡镜腟ATO,TEC,這些日系廠家條形碼打印機(jī)容易被日本廠家采用,zebra條形碼打印機(jī)則容易被美國廠家使用,INTERMEC/NOVVEX/PAXAR等則容易被歐洲國家采用,很多外資公司通常比較信賴自己國家的品牌,即使價(jià)格昂貴也在所不惜,而這里面,加上有些單位以價(jià)格取向購買產(chǎn)品,以為價(jià)格越高,質(zhì)量就越好,使得一些國外品牌因此占有一定的市場率。
目前國內(nèi)主流的品牌及型號如下:
美國intermec條碼打印機(jī)(intermec 3400E, intermec pc4,intermec C4,intermec 4440, PM4I,4420E,F4,3600,E4,3240,501XP,601XP,PD4.),美國zebra條碼打印機(jī)(斑馬條碼打印機(jī),zebra S600,Zebra Z4M,Zebra 105SL,Zebra 2844 ,zebra 140,rebra 220,z6m plus,140XiIII,170,90,96,110,tlp2844), 日本sato條碼打印機(jī) (sato cl412E,408E,608E,612E,M10E,M84PRO),日本tec條碼打印機(jī)(tec打印機(jī), TEC B452, TEC 852, B-SX4,B-SX5,B-452HS,472,572, 872), 美國datamax條碼打印機(jī) (datamax 打印機(jī),datamax 4208),日本ring條碼打印機(jī)(ring條碼機(jī),ring打印機(jī)),臺灣godex條碼打印機(jī)(godex條碼機(jī),godex ez1100,godex ez1300),臺灣TSC條碼打印機(jī)(TSC條碼機(jī),TSC TTP 243e,TSC TTP342),POSTEK條碼打印機(jī) (POSTEK G2108,G3106,G-2108D,G-3106D,TX2,TX3)標(biāo)簽機(jī)
?。?) 零散品牌
由于許多廠家,在尋找標(biāo)簽打印機(jī)的時(shí)候,往往不知道什么品牌什么規(guī)格才是真正需要的,加上銷售商為了自己的利潤,往往推薦一些利潤高,但是不一定最適合的產(chǎn)品,因此造成有些公司往往購買一些國內(nèi)市場占有率不是很高的產(chǎn)品,這些產(chǎn)品雖然也有質(zhì)量很好的,但是維修等等經(jīng)常無法得到滿足。目前世界上的條碼標(biāo)簽打印機(jī)品牌多達(dá)30多種,以下列舉的條形碼打印機(jī)品牌都可能在國內(nèi)找得到:APPOLO, COMFORT, METO, MONARCH, RING, CANTECH , UBI, FARGO, AXHION, CHINTEK, ITOH, BRADY, GODEX, CLEAVER,東芝,美國斑馬,PosteK,TSC,北洋等等,不過隨著一些大品牌的逐漸推展,小品牌市場有逐漸萎縮的跡象。五、條碼打印機(jī)應(yīng)用于哪些場合
條碼打印機(jī)適合用在需大量打印標(biāo)簽的地方,特別是工廠需在短時(shí)間內(nèi)大量打印以及需要特殊標(biāo)簽(如PVC材料、防水材料)、需要即用即打(如現(xiàn)場售票等)的地方,應(yīng)選擇條碼打印機(jī)。 如果您經(jīng)常大量打印標(biāo)簽,或?qū)?biāo)簽有特殊要求,請您選擇使用希創(chuàng)公司的條碼打印機(jī)。專業(yè)大量快速打印不干膠標(biāo)簽、PET標(biāo)簽、吊牌、水洗布等的打印設(shè)備。條碼打印機(jī)能夠適應(yīng)生產(chǎn)生活的不同需要,條碼打印機(jī)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于生產(chǎn)生活中的各個(gè)方面,例如:超市、政府部門、生產(chǎn)制造企業(yè)、物流等等。六、 條碼打印機(jī)的選購:
上面介紹了打印機(jī)的市場情況以及應(yīng)用范圍,那么我們在購買時(shí)如何選擇條形碼打印機(jī)呢?下面我們給出幾點(diǎn)建議,供大家參考
1、根據(jù)自己的實(shí)際需要選購打印機(jī)。
每種品牌型號的打印機(jī)都有自己的技術(shù)重點(diǎn)和偏重,沒有一種打印機(jī)可以做到面面俱到。所以一定要對條形碼打印機(jī)有了充分的了解后在購買,不要聽信銷售商所謂的“最好的機(jī)器”、“最全面的條形碼打印機(jī)”等吹噓。因?yàn)橘F的不見得就是最好的,適用的才是最好的。
2、選擇可信賴的商家購買。
由于條碼打印機(jī)屬于一種工業(yè)設(shè)備,故此其購買渠道相對于其他商品顯得尤其重要??尚刨嚨纳碳铱梢詾橛脩籼峁┩晟频氖褂门嘤?xùn)和售后服務(wù)。
3、使用商家或廠家認(rèn)可的耗材和打印介質(zhì)。
條碼打印頭是條形碼打印機(jī)的關(guān)鍵部件,而條形碼打印機(jī)的耗材和打印介質(zhì)是直接影響打印頭壽命的關(guān)鍵。也許用戶會由于某些碳帶和打印介質(zhì)的價(jià)格更便宜而不選擇廠家認(rèn)可的產(chǎn)品,雖然在表面上可以降低打印成本,但由此產(chǎn)生的質(zhì)量、售后服務(wù)和更換打印頭等種種事情,往往令用戶自嘗苦果。
4、要簽保修協(xié)議。
保修協(xié)議是對用戶的一種保障。在購買機(jī)器的同時(shí),和供應(yīng)商簽署保修協(xié)議尤為重要。有了協(xié)議的保證,您在修理時(shí)間、修理效果和價(jià)格上都會得到一定的保證。七、 條碼打印機(jī)的最新價(jià)格信息
八、 條碼打印機(jī)常見故障
條碼打印機(jī)常見故障
一、一般條碼打印設(shè)備按圖指示方向,虛線為碳帶安裝路徑,實(shí)線為標(biāo)簽路徑。回卷后廢碳帶不易剝落,則在裝入前用廢標(biāo)簽的光滑底紙卷在回卷軸上,然后再上碳帶。安裝標(biāo)簽時(shí),根據(jù)不同標(biāo)簽寬度調(diào)整限紙器。壓頭彈簧均勻,可避免打印機(jī)標(biāo)簽跑偏。第一次使用打印機(jī)時(shí)要進(jìn)行測紙。
二、面板控制
PAUSE 鍵:暫停與開始打印 FEED 鍵: 走一張紙 CANCEL鍵: 當(dāng)打印數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱蛴C(jī)時(shí),但不需打印可先按下PAUSE,然后多次按CANCEL直到數(shù)據(jù)燈關(guān)閉為止。 CALIBRATE:標(biāo)簽測試.當(dāng)安裝新規(guī)格標(biāo)簽時(shí),測試標(biāo)簽的各項(xiàng)參數(shù)后,才能正常打印。 方法∶先按PAUSE鍵,然后按CALIBRATE進(jìn)行測紙。測紙時(shí)標(biāo)簽有加速過程, 說明測紙正確。 注意: 測紙完畢標(biāo)簽可回卷,碳帶不能回卷。
三、設(shè)備調(diào)試
客戶可根據(jù)自己要求選擇打印方式,選SETUP進(jìn)入設(shè)置。
Darkness ------------溫度值
Tear off ----------- 標(biāo)簽撕離位置
Print mode ----------PEEL OFF (撕離方式)
Media type ---------NON-CONTINOUS (不連續(xù)紙)
Print Method --------THERMAL TRANS(熱轉(zhuǎn)印方式)
Print Width ---------打印寬度
List Formats --------格式列表
List Setup ----------設(shè)置列表
Media and Ribbon Calibrate ------測紙和碳帶
Label Top -----------標(biāo)簽打印位置頂部調(diào)節(jié)
Left Position -------標(biāo)簽左邊打印位置調(diào)節(jié)
用左右黑鍵修改設(shè)置,選EXIT鍵退出設(shè)置。最后選NEXT/SAVE鍵保存設(shè)置數(shù)據(jù)。 在調(diào)試正常后,可進(jìn)入設(shè)置LIST SETUP ,然后選右邊黑色按紐打印出標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置,保存此標(biāo)簽以便出現(xiàn)故障時(shí)校對。
四、定期保養(yǎng)
打印機(jī)在使用過程中保持打印頭清潔,才能保證打印質(zhì)量,延長打印頭壽命。在每打印一卷標(biāo)簽時(shí)要用酒精清洗打印頭、膠輥、碳帶傳感器。在更換打印纜線時(shí)要先關(guān)打印機(jī)、電腦電源,再連接纜線。 注:清洗打印頭等時(shí)要先關(guān)閉電源,打印頭屬于精密部件,最好請專業(yè)人員協(xié)助清洗!
五、打印頭壓力調(diào)節(jié)
根據(jù)打印不同的介質(zhì)要調(diào)節(jié)打印頭壓力。打印頭在正常情況下的壓力:調(diào)節(jié)螺母到打印較果最佳時(shí)的最高位置。否則長期打印會出現(xiàn)膠輥?zhàn)冃?,造成碳帶摺皺,打印效果差?
六、打印機(jī)所有指示燈亮,LCD不顯示并不能操作
原因∶主板或EPROM損壞 解決辦法∶聯(lián)系你的經(jīng)銷廠家,更換主板或正確安裝EPROM。
七、打印機(jī)所有指示燈閃爍并不能測紙
原因∶傳感器故障 解決辦法∶清洗傳感器表面灰塵或聯(lián)系你的經(jīng)銷廠家更換傳感器。
八、打印機(jī)打印過程縱向出現(xiàn)缺線
原因∶打印頭表面粘有灰塵或打印機(jī)長期打印出現(xiàn)磨損 解決辦法∶用酒精清洗打印頭或更換打印頭。
九、打印機(jī)打印中出現(xiàn)碳帶或標(biāo)簽紙跑偏
原因∶壓紙彈簧不均及限紙器沒有按表簽寬度調(diào)整 解決辦法∶調(diào)整彈簧及限紙器
十、打印不清晰,質(zhì)量差
原因∶ 1 溫度太低 2 碳帶、標(biāo)簽質(zhì)量太差 3 打印頭安裝不正確 解決辦法∶ 1 增加打印溫度,即增加打印濃度 2 更換碳帶和標(biāo)簽紙 3 重新調(diào)整打印頭位置,尤其注意其左右高度一致
十一、碳帶發(fā)皺
原因∶ 1 碳帶沒有正確環(huán)繞在機(jī)器上 2 溫度設(shè)置不正確 3 打印頭的壓力和平衡設(shè)置不正確 4 介質(zhì)沒有正確設(shè)置走紙量 解決辦法∶ 1 重新正確安裝介質(zhì) 2 調(diào)整打印溫度,盡可能滿足打印要求 3 重新設(shè)置打印所需的最小壓力 4 重新設(shè)置介質(zhì)的正確走紙量
十二、改變參數(shù)設(shè)置不起作用
原因∶ 可能參數(shù)設(shè)置的不正確,如果確認(rèn)參數(shù)設(shè)置正確而問題依然存在,可能是主板的問題 解決辦法∶重新開機(jī),進(jìn)行出廠設(shè)置,然后再進(jìn)行參數(shù)設(shè)置,并永久保存. 如果重新開機(jī),進(jìn)行出廠設(shè)置后,按默認(rèn)方法使用打印機(jī),如果還是不行,只有送廠家更換主板了
十三、使用BarOne軟件打印漢字、英文、條碼正常,而用其它打印軟件打印不能打印漢字
原因∶BarOne軟件直接控制打印機(jī),而其它很多打印軟件通過windows的驅(qū)動程序打印。只有選擇合適的打印程序才能打印漢字,推薦使用海鷗驅(qū)動。 解決辦法∶和你的產(chǎn)品供應(yīng)商聯(lián)系,使用海鷗驅(qū)動等良好的驅(qū)動程序,或使用BarOne等直接驅(qū)動打印機(jī)的軟件。
十四、原來打印標(biāo)簽很正常,可是,自從換了另一種碳帶、標(biāo)簽總是打印、走紙不正常
原因∶打印機(jī)有識別碳帶、標(biāo)簽的傳感器具有記憶性。當(dāng)換紙和碳帶時(shí)需要重新測紙。 解決辦法∶以S400(105Se)為例,在正常打印方式下,按MODE鍵三次,按FEED鍵,這時(shí)出很多紙,紙出完畢測紙完成,測紙信息自動記錄進(jìn)打印機(jī),下次開機(jī)不必從新測紙。跑出來的紙可以卷回。
十五、打印小標(biāo)簽正常,可是打印大標(biāo)簽總是打一半,另一半是空的
原因∶打印內(nèi)存太少,標(biāo)簽過大時(shí),部分信息丟失 解決辦法∶和你的產(chǎn)品供應(yīng)商聯(lián)系,增加打印機(jī)內(nèi)存。
十六、應(yīng)該使用哪種標(biāo)簽打印機(jī)
用戶應(yīng)如何選擇適合自己應(yīng)用的標(biāo)簽打印機(jī),在選擇標(biāo)簽打印機(jī)時(shí),需考慮以下問題:
打印的數(shù)量:如果你每天需打印1000個(gè)以上的標(biāo)簽,你便需要一臺堅(jiān)固帶金屬外殼的高用量工業(yè)級打印機(jī),如Zebra 105Se,XiII系列等。打印數(shù)量較小的,則可采用桌面型個(gè)人打印機(jī)系列,如Zebra S400,S600等。
標(biāo)簽的大小:一般的標(biāo)簽打印機(jī)可打印 4″X6″的標(biāo)簽,這正切合現(xiàn)時(shí)貨運(yùn)標(biāo)簽的規(guī)格。你也可根據(jù)自己的需要靈活地打印出不同大小的標(biāo)簽,如需打印更寬的標(biāo)簽,可選擇170Xi II及220Xi II兩款型號。
標(biāo)簽的內(nèi)容:如果你只需打印條碼及文字,一般的標(biāo)簽打印機(jī)即可勝任。但如果你需要每張標(biāo)簽均打印不同的條碼(如貨品編號)或文字(如貨運(yùn)標(biāo)簽),而又不想中途停止打印,你便需要一臺備有32位處理器的打印機(jī),這樣可大大提高生產(chǎn)效率。此外,如你想在標(biāo)簽上打印高質(zhì)量的圖像,你可考慮選用300dpi的打印頭,以得出較好的效果。
打印的速度:不同款式的打印機(jī)有不同的打印速度,需視用戶對速度的要求。一般標(biāo)簽打印機(jī)的打印速度為每秒2″-6″,而速度較高的打印機(jī)(如Zebra Xi II系列)每秒可打印8″-12″不等,若需在短時(shí)間內(nèi)印制大量標(biāo)簽,高速的打印機(jī)便較為適合。
不同行業(yè)的應(yīng)用:在生產(chǎn)線上或貨倉內(nèi)使用的打印機(jī)應(yīng)選擇帶金屬外殼的型號較為堅(jiān)固,如Zebra 105Se及Xi II系列;而在銷售點(diǎn)或辦公室內(nèi)可選擇桌面型個(gè)人打印機(jī)系列,如Zebra S400,S500等,因?yàn)樗杩臻g較少,且便于移動。
十七、如何快速打印條碼
有幾種方法可以提高打印速度,可以使用其中的一種或幾種。 1)使用并口,而不是Zebra原廠提供的串口。串口雖然連接簡單,使用面寬,但是,其缺點(diǎn)是速度慢。對于一般的應(yīng)用是可以的,但是對于對速度要求較高的場合,請換另行選用并口接口。 2)選用高檔打印機(jī)。高檔打印機(jī)允許的最高打印速度要比低檔的高出許多。 3)設(shè)置打印速度為高速模式,缺省設(shè)置為中速。但是,速度越高,打印效果越差。 4)使用較低的分辨率的打印頭。速度和效果不能兼得。